Official Document Notarized Translation — One Service, Full Legal Validity
Get any official document — civil, academic, employment, financial or corporate — translated, certified and notarized in one streamlined service. Accepted by embassies, courts, banks, universities and government departments worldwide.
What is a notarized translation?
A notarized translation is a certified translation accompanied by a notary public's seal and signature confirming the translator's identity and certification — making the document legally valid for use abroad.
At Notary.bd, our official document notarized translation service is the all-in-one solution for individuals and businesses that need a translation that will hold up in court, an embassy or a government office anywhere in the world. We translate civil documents (birth, marriage, divorce certificates, NID, passport copies), academic documents (degrees, transcripts, mark sheets, certificates), employment documents (offer letters, salary certificates, experience letters), financial documents (bank statements, tax returns, audit reports), corporate documents (articles of association, board resolutions, MOUs, contracts) and judicial documents (court orders, judgments, affidavits).
Every translation is performed by a sworn translator, certified for accuracy, and notarized by a licensed Bangladeshi notary public — all under one roof. We also coordinate the MOFA apostille and embassy attestation when needed, so a single instruction from you can result in a fully embassy-ready document chain.
Notarized translations are required across virtually every cross-border use case — student visas, work permits, family reunion, immigration, international banking, foreign investment, foreign litigation, contract enforcement, marriage and divorce abroad. Our service is designed to be the fastest, most reliable way to obtain such documents in Bangladesh.
- Translation + certification + notarization in one service
- All major languages and document types
- Compatible with MOFA apostille chain
- Sworn translators with legal expertise
- Same-day notarization on most documents
- Trusted by individuals, law firms and corporates
Why Notary.bd is the smart choice for notarized translations
Why deal with three vendors when one team can deliver a fully embassy-ready document?
All-in-One Service
Translation, certification and notarization handled in one place — saving you days of running between offices.
Sworn Translators
Our translators are sworn legal linguists with proven track records in their language pairs and document types.
Licensed Notaries
Every translation is notarized by a licensed Bangladeshi notary public registered under the Notaries Ordinance.
Compatible With Apostille
Our notarized translations slot seamlessly into the MOFA apostille and embassy legalization chain.
Corporate-Friendly
Volume pricing, dedicated account managers and NDAs available for law firms, corporates and recruitment agencies.
Fast Turnaround
Most short documents are translated and notarized within 24–48 hours.
How notarized translation works
Four predictable steps from quote to delivery.
- 01
Submit your document
Upload a clear scan of your document and tell us the target language and country of use.
- 02
Translation & certification
A sworn translator translates and certifies the document. A second linguist reviews for accuracy.
- 03
Notarization
A licensed Bangladeshi notary public notarizes the certified translation, applying seal and signature.
- 04
Delivery (and optional apostille)
We deliver the notarized translation digitally and by courier — or proceed to apostille if requested.
What our clients say
“We outsource all our notarized translation work to Notary.bd. They handle volume well and the documents have never been rejected by foreign counsel.”
Mahin A.
Corporate Lawyer · Dhaka
“Translation, notarization and MOFA apostille of my entire academic file in 4 working days. Excellent value and zero hassle.”
Nusrat J.
Higher Studies Applicant · Dhaka
“We process hundreds of worker files through Notary.bd every month. Reliable, fast and embassy-accepted on the first try.”
Recruitment Director
Manpower Agency · Dhaka
Notarized translation — FAQs
Need a notarized translation today?
Translate, certify and notarize your official document in one streamlined service — accepted worldwide.